Żonkile/Narzissen

Wieczorne światło na polu żonkilowym zdziałało cuda. Nie było pogody cały weekend. Niemrawe szarości i mimo, że co jakiś czas patrzyłam na prognozę, zapowiadającą słońce, to ta się nie sprawdzała, jak to zwykle bywa. Myślałam może, że ogarnę jakiś bliski plener ale nie działo się nic ciekawego na niebie. Dopiero koło osiemnastej niebo zrobiło się nieskazitelne co mnie utwierdziło w przekonaniu, że idę na łąkę.

Abendlicht auf dem Narzissenfeld war wundervoll. Es gab kein Wetter ganzes Wochenende. Langweilige graue Eintönigkeit. Ich hab immer wieder mich vergewissern, dass die Sonne endlich mal kommt, laut Prognose, aber das war vergeblich. Die Prognosen sind selten richtig. Ich hab Landschaft geplant, aber es war nix los auf dem Himmel. Erst um 18 Uhr der Himmel ist makellos geworden, einfach blau. Das hat mich überzeugt wieder auf die Wiese zu gehen.