Photography

Kirkjufell

Rotwand

Bled

Donnerstag, 31. März 2016

Leżąc w trawie w niedzielny poranek świąt wielkanocnych, cieszyłam się że wreszcie jest ciepło. Szron taje, zostawiając fotogeniczną rosę. Może śnieg nie byłby taki zły ale co rok mamy śnieg na Wielkanoc. Tak więc jeszcze przed śniadaniem podelektowałam się światłem.

Liegend im Gras am Ostersonntagmorgen war ich froh, dass es endlich warm ist. Der Reif taut, lassend auf dem Grass den fotogenen Tau. Vielleicht Schnee wäre auch fotogen gewesen, aber letztendlich jedes Jahr haben wir Schnee am Ostern. So hab ich einfach das schöne Licht, die Tropfen, das Glitzern genossen.




Donnerstag, 24. März 2016

Sobotnia pogoda sprzed tygodnia była bardzo ładna, w mieście nie ma zimy. Stoki za to ponoć super. Zdecydowałam się skoczyć do Mittenwaldu. Oblukać okolice Luttensee i posiedzieć na Geroldzie, króry mi już od jakiegoś czasu po głowie chodził.
Zdjęcie pierwsze pokazuje pasmo Karwendel, dwa poniżej spojrzenie na zachód. W tle czubek góry Waxenstein, tuż na lewo od niego Zugspitze.
Das Wetter am Samstag vor einer Woche war super. In der Stadt sieht man den Winter nicht aber zum Beispiel Pisten sind Klasse. Jetzt hab ich mich für Mittenwald entschieden. Ich hab ein bisschen Luttensee geschaut und Rest des Abends am Geroldsee verbracht, über den hab ich schon lang gedacht.
Das erste Foto zeigt Gebirgsgruppe Karwendel, zwei untere Blick auf West mit Waxenstein und links von ihm Zugspitze.





Sonntag, 13. März 2016


Już jakiś czas temu byłam na małym, porannym wypadzie fotograficznym. Czasu by coś napisać było niewiele, ale myślę, że będzie ze dwa tygonie. Pogodę oczywiście sprawdziłam, żeby conieco światła było. Resztki zimy za miastem widać, bo w mieście nic a nic. Miejsce bardzo ładne też na pewno przy zachodzie słońca warte zbadania.

Es ist schon einige Zeit als ich eine kleine, morgige, fotografische Ausflug unternommen habe. Die Weile hatte ich nicht um einen Post zu schreiben. Aber es sind schon bestimmt zwei Wochen. Das Wetter hab ich vorher geschaut, wie auch immer, um ein bisschen Licht zu haben. Der Winter außer Stadt war noch da, weil hier nix. Das Ort ist sehr schön und bestimmt bei dem Sonnenuntergang auch.

Popular Posts

Powered by Blogger.